Influencia del mito

• James Joyce (1882 - 1941) es considerado como uno de los escritores más influyentes del siglo XX. Su fama es debida a obras como Dublineses, Retrato del artista adolescente y, sobre todo, a Ulises. Joyce alcanzó fama internacional en 1922 con la publicación de Ulises, una novela cuya idea principal se basa en la Odisea de Homero y que abarca un periodo de 24 horas en las vidas de Leopold Bloom, un judío irlandés, y de Stephen Dedalus, y cuyo clímax se produce al encontrarse ambos personajes. El tema principal de la novela gira en torno a la búsqueda simbólica de un hijo por parte de Bloom y a la conciencia emergente de Dedalus de dedicarse a la escritura. En Ulises, Joyce, lleva aún más lejos la técnica del monólogo interior, como medio extraordinario para retratar a los personajes, combinándolo con el empleo del mimetismo oral y la parodia de los estilos literarios como método narrativo global. La revista estadounidense Little Review empezó en 1918 a publicar los capítulos del libro hasta que fue prohibido en 1920. Se publicó en París en 1922.

• Poema A Ulises de Juan de Arguijo:

El griego vencedor que tantos años

vio contra sí constante la fortuna;

el que pudo, sagaz, de la importuna

Circe vencer los mágicos engaños;

El que en nuevas regiones y en extraños

mares temer no supo vez alguna;

el que bajando a la infernal laguna

 libre volvió de los eternos daños,

Los ojos cubre y cierra los oídos

de las Sirenas a la vista y canto

y se manda ligar a un mástil duro.

Y negando al objeto los sentidos,

  la engañosa belleza y fuerte encanto

huyendo vence, y corta el mar seguro.

 En este poema, Juan, nos habla de un Ulises que siempre consigue sus azañas, un Ulises vencedor que pudo contra los poderes de Circe cuando esta lo intentaba convertir en un animal, como a los demás marineros. Trata a este héroe como un navegante valiente al que nada se le resiste y que puede con todo, un gran vencedor. Ulises baja a “El mundo de los fantasmas” por petición de Circe, pero consigue volver. Odiseo pide a los marineros que lo amarren a un mástil, por su propio pie, para poder soportar al bello canto de las sirenas y salir impoluto. Lo consigue y sigue su camino por el inmenso mar.